父(ちち) chichiは wa袖(そで) sodeに ni長(なが)い() nagai裂(さ)け()目(め) sakemeを o作(つく)っ()た() tsukutta。 My father made a long tear in the sleeve. Literal Father [topic-は] sleeve [in-に] long tear [object-を] made. 裂け目 (tear/rip) is formed from 裂ける (to tear) + 目 (seam/mark). 作った (made) here means 'caused, created' unintentionally. familyclothingdaily life
父(ちち) chichiは wa袖(そで) sodeに ni長(なが)い() nagai裂(さ)け()目(め) sakemeを o作(つく)っ()た() tsukutta。 My father made a long tear in the sleeve. Literal Father [topic-は] sleeve [in-に] long tear [object-を] made. 裂け目 (tear/rip) is formed from 裂ける (to tear) + 目 (seam/mark). 作った (made) here means 'caused, created' unintentionally. familyclothingdaily life