My father used to be a strong man.

Literal

Father [topic-は] long-ago arm-strength [subject-が] had person was.

腕力のある人 (a person with physical strength) uses the pattern noun + のある + 人 for describing someone's attributes. 昔 (long ago) sets the past timeframe.