父(ちち) chichiは wa熟(じゅく)練(れん)し()た() jukurenshita外(げ)科(か)医(い) gekaiです desu。 My father is a skilled surgeon. Literal Father [topic-は] skilled surgeon is. 熟練した (skilled/experienced) modifies 外科医 (surgeon) as a relative clause. 熟練 is a Sino-Japanese compound. workfamilymedicinerelative clause modifying a noun
父(ちち) chichiは wa熟(じゅく)練(れん)し()た() jukurenshita外(げ)科(か)医(い) gekaiです desu。 My father is a skilled surgeon. Literal Father [topic-は] skilled surgeon is. 熟練した (skilled/experienced) modifies 外科医 (surgeon) as a relative clause. 熟練 is a Sino-Japanese compound. workfamilymedicinerelative clause modifying a noun