My father was promoted to company president.

Literal

Father [topic-は] president [to-に] promoted.

社長に昇進した — 昇進する (to be promoted) + に (to the position). 社長 is the highest corporate title.