父(ちち) chichiは wa自(じ)分(ぶん) jibunの no車(くるま) kurumaを o光(ひか)る() hikaruまで made磨(みが)い()た() migaita。 My father polished his car until it shone. Literal Father [topic-は] own car [object-を] shine [until-まで] polished. 光るまで磨いた — polished until it shone. ~まで marks the endpoint of the polishing. familyvehicles~まで (until)
父(ちち) chichiは wa自(じ)分(ぶん) jibunの no車(くるま) kurumaを o光(ひか)る() hikaruまで made磨(みが)い()た() migaita。 My father polished his car until it shone. Literal Father [topic-は] own car [object-を] shine [until-まで] polished. 光るまで磨いた — polished until it shone. ~まで marks the endpoint of the polishing. familyvehicles~まで (until)