父(ちち) chichiは wa時々(ときどき) tokidoki職(しょく)場(ば) shokubaに ni僕(ぼく) bokuを o連(つ)れ()て()い()っ()て() tsureteitteくれた kureta。 My father would sometimes take me to his workplace. Literal Father [topic-は] sometimes workplace [to-に] me [object-を] taking [for me-てくれた]. 連れていってくれた — 連れていく (take someone along) + てくれた (did for me). 時々 (sometimes) marks irregular frequency. A warm childhood memory. workfamilychildhoodparenting~てくれる (do for me/us)masculine first-person pronoun (僕)
父(ちち) chichiは wa時々(ときどき) tokidoki職(しょく)場(ば) shokubaに ni僕(ぼく) bokuを o連(つ)れ()て()い()っ()て() tsureteitteくれた kureta。 My father would sometimes take me to his workplace. Literal Father [topic-は] sometimes workplace [to-に] me [object-を] taking [for me-てくれた]. 連れていってくれた — 連れていく (take someone along) + てくれた (did for me). 時々 (sometimes) marks irregular frequency. A warm childhood memory. workfamilychildhoodparenting~てくれる (do for me/us)masculine first-person pronoun (僕)