My father helped me with my homework.

Literal

Father [topic-は] my homework [object-を] helped [for me-てくれた].

手伝ってくれた — 手伝う (to help) + てくれる (do for me). 宿題 ('homework') is the object of the help. A common parent-child interaction sentence.