My father placed his hand on my shoulder.

Literal

Father [topic-は] my shoulder [on-に] hand [object-を] placed.

肩に手を置く (to place a hand on the shoulder) is a gesture of reassurance or authority. に marks the surface.