My father decided not to disturb my optimism.

Literal

Father [topic-は] my optimism [object-を] not-disturb [decided-ことにした].

乱さないことにした — decided not to disturb. ~ないことにする means 'to decide not to.' 楽観 (optimism) is a Sino-Japanese compound.