My father is fixing my broken bicycle.

Literal

Father [topic-は] my broken bicycle [object-を] repairing.

壊れた自転車 uses a relative clause (壊れた = that broke) modifying 自転車. 修理している marks an ongoing action.