。
My father is very angry with me.
Literal
Father [topic-は] my [matter-のことを] very angry [explanatory-んです].
~のことを emphasizes the person as the emotional target. ~んです adds an explanatory nuance — the speaker is explaining their situation to someone. とても怒っている (very angry) is straightforward.