My father built me a shelf.

Literal

Father [topic-は] me [to-に] shelf [object-を] made [for me-てくれた].

棚を作ってくれた — built a shelf as a favor. A simple benefactive sentence.