My father asked me to open the window.

Literal

Father [topic-は] me [to-に] window [object-を] open [so that-ように] asked.

~ように頼む is the polite indirect request pattern — asking someone to do something via ~ように.