父(ちち) chichiは wa私(わたし) watashiに ni新(あたら)し()い() atarashii万(まん)年(ねん)筆(ひつ) mannenhitsuを oくれました kuremashita。 My father gave me a new fountain pen. Literal Father [topic-は] me [to-に] new fountain-pen [object-を] gave. 万年筆 (fountain pen) is a compound: 万年 (ten thousand years / permanent) + 筆 (writing brush/pen). くれました is the polite giving verb. familydaily life
父(ちち) chichiは wa私(わたし) watashiに ni新(あたら)し()い() atarashii万(まん)年(ねん)筆(ひつ) mannenhitsuを oくれました kuremashita。 My father gave me a new fountain pen. Literal Father [topic-は] me [to-に] new fountain-pen [object-を] gave. 万年筆 (fountain pen) is a compound: 万年 (ten thousand years / permanent) + 筆 (writing brush/pen). くれました is the polite giving verb. familydaily life