父(ちち) chichiは wa私(わたし) watashiに ni新(あたら)し()い() atarashii自(じ)転(てん)車(しゃ) jitenshaを o買(か)っ()て() katteくれました kuremashita。 My father bought me a new bicycle. Literal Father [topic-は] me [to-に] new bicycle [object-を] bought [for me-てくれました]. 買ってくれました — polite form of the benefactive purchase pattern. familyparenting~てくれる (do for me/us)
父(ちち) chichiは wa私(わたし) watashiに ni新(あたら)し()い() atarashii自(じ)転(てん)車(しゃ) jitenshaを o買(か)っ()て() katteくれました kuremashita。 My father bought me a new bicycle. Literal Father [topic-は] me [to-に] new bicycle [object-を] bought [for me-てくれました]. 買ってくれました — polite form of the benefactive purchase pattern. familyparenting~てくれる (do for me/us)