。
My father built me a new house.
Literal
Father [topic-は] me [to-に] new house [object-を] built [for me-てくれた].
建ててくれた — 建てる (to build) + てくれる (do for me), expressing that the father built the house as a favor. The casual past tense くれた is the informal counterpart to くれました.