My father had me wash the car.

Literal

Father [topic-は] me [to-に] automobile [object-を] wash made.

Uses the causative 洗わせた ('made me wash') in polite-past form, with 自動車 (automobile) — slightly more formal than 車 (car). Captures a parental directive in measured, polite language.