父(ちち) chichiは wa私(わたし) watashiに ni決(けっ)し()て() kesshite多(おお)く() ookuの no助(じょ)言(げん) jogenは waしなかった shinakatta。 My father never gave me much advice. Literal Father [topic-は] me [to-に] never much advice [topic-は] did-not. 決して~なかった (never) emphasizes the absence. 多くの助言 (much advice) — 助言 is a formal word for advice. familyparenting決して~ない (never)
父(ちち) chichiは wa私(わたし) watashiに ni決(けっ)し()て() kesshite多(おお)く() ookuの no助(じょ)言(げん) jogenは waしなかった shinakatta。 My father never gave me much advice. Literal Father [topic-は] me [to-に] never much advice [topic-は] did-not. 決して~なかった (never) emphasizes the absence. 多くの助言 (much advice) — 助言 is a formal word for advice. familyparenting決して~ない (never)