My father bought me a pair of gloves.

Literal

Father [topic-は] me [to-に] one-set gloves [object-を] bought [for me-てくれました].

一組の手袋 — 一組 (one set/pair) is the counter for paired items. Polite benefactive form.