父(ちち) chichiは wa私(わたし) watashiに niひとりで hitoride映(えい)画(が) eigaを o見(み)に()行(い)か()せ()て() miniikaseteくれない kurenai。 My father won't let me go to the movies alone. Literal Father [topic-は] me [to-に] alone [by-で] movies [object-を] see [to-に] go let [for me-てくれない]. 行かせてくれない — 行かせる (let go, causative) + てくれない (won't do for me). The combination expresses denied permission. familyparentingentertainment~てくれる (do for me/us)causative form (~せる/~させる)
父(ちち) chichiは wa私(わたし) watashiに niひとりで hitoride映(えい)画(が) eigaを o見(み)に()行(い)か()せ()て() miniikaseteくれない kurenai。 My father won't let me go to the movies alone. Literal Father [topic-は] me [to-に] alone [by-で] movies [object-を] see [to-に] go let [for me-てくれない]. 行かせてくれない — 行かせる (let go, causative) + てくれない (won't do for me). The combination expresses denied permission. familyparentingentertainment~てくれる (do for me/us)causative form (~せる/~させる)