My father encouraged me to learn piano.

Literal

Father [topic-は] me [to-に] piano [object-を] learn [so that-ように] recommended.

勧める (to recommend/encourage) with ~ように. ピアノを習う means 'to learn/take lessons in piano.'