父(ちち) chichiは wa私(わたし) watashiに niどこ dokoへ e行(い)っ()た()ら() ittaraいい iiか ka教(おし)え()て() oshieteくれた kureta。 My father told me where to go. Literal Father [topic-は] me [to-に] where [to-へ] go [good-たらいいか] taught [for me-てくれた]. どこへ行ったらいいか is an embedded question — 'where I should go.' 教えてくれた marks the teaching as a favor. familydaily life~てくれる (do for me/us)embedded questionembedded wh-question
父(ちち) chichiは wa私(わたし) watashiに niどこ dokoへ e行(い)っ()た()ら() ittaraいい iiか ka教(おし)え()て() oshieteくれた kureta。 My father told me where to go. Literal Father [topic-は] me [to-に] where [to-へ] go [good-たらいいか] taught [for me-てくれた]. どこへ行ったらいいか is an embedded question — 'where I should go.' 教えてくれた marks the teaching as a favor. familydaily life~てくれる (do for me/us)embedded questionembedded wh-question