父(ちち) chichiは wa私(わたし) watashiに niジョーンズ joonzuの no家(か)族(ぞく) kazokuと toうまくやっていく umakuyatteikuことができる kotogadekiruかどうか kadouka尋(たず)ね()た() tazuneta。 My father asked me if I could get along with the Jones family. Literal Father [topic-は] me [to-に] Jones's family [with-と] well doing [can-ことができるかどうか] asked. うまくやっていくことができるかどうか — can (one) get along well? Embeds both ことができる (can do) and かどうか (whether or not) in an indirect question. familyrelationships~ことができる (can do)~かどうか (whether or not)
父(ちち) chichiは wa私(わたし) watashiに niジョーンズ joonzuの no家(か)族(ぞく) kazokuと toうまくやっていく umakuyatteikuことができる kotogadekiruかどうか kadouka尋(たず)ね()た() tazuneta。 My father asked me if I could get along with the Jones family. Literal Father [topic-は] me [to-に] Jones's family [with-と] well doing [can-ことができるかどうか] asked. うまくやっていくことができるかどうか — can (one) get along well? Embeds both ことができる (can do) and かどうか (whether or not) in an indirect question. familyrelationships~ことができる (can do)~かどうか (whether or not)