My father didn't give me much advice.

Literal

Father [topic-は] me [to-に] not-much advise did-not.

あまり忠告しなかった — あまり~ない (not much) softens the negation. 忠告する (to advise) is formal.