父(ちち) chichiは wa私(わたし) watashiが ga夜(よる) yoru外(がい)出(しゅつ) gaishutsuする suruの noを o禁(きん)止(し) kinshiしている shiteiru。 My father forbids me from going out at night. Literal Father [topic-は] me [subject-が] night going-out do [nominalizer-のを] prohibiting. 禁止している marks an ongoing prohibition. 夜外出するのを — the nominalized clause is the thing prohibited. nightfamilyparentingnominalizer の~ている (ongoing state)
父(ちち) chichiは wa私(わたし) watashiが ga夜(よる) yoru外(がい)出(しゅつ) gaishutsuする suruの noを o禁(きん)止(し) kinshiしている shiteiru。 My father forbids me from going out at night. Literal Father [topic-は] me [subject-が] night going-out do [nominalizer-のを] prohibiting. 禁止している marks an ongoing prohibition. 夜外出するのを — the nominalized clause is the thing prohibited. nightfamilyparentingnominalizer の~ている (ongoing state)