父(ちち) chichiは wa私(わたし) watashiが ga山(やま) yamaへ e１(ひと)人(り)で() hitoride行(い)く() ikuこと kotoに ni反(はん)対(たい) hantaiした shita。 My father objected to my going to the mountains alone. Literal Father [topic-は] me [subject-が] mountain [to-へ] alone [by-で] go [nominalizer-こと] [to-に] opposed. 反対した (opposed) takes に for the thing opposed. ことに nominalizes the going-alone. familyparentingsafety and dangernominalizer こと
父(ちち) chichiは wa私(わたし) watashiが ga山(やま) yamaへ e１(ひと)人(り)で() hitoride行(い)く() ikuこと kotoに ni反(はん)対(たい) hantaiした shita。 My father objected to my going to the mountains alone. Literal Father [topic-は] me [subject-が] mountain [to-へ] alone [by-で] go [nominalizer-こと] [to-に] opposed. 反対した (opposed) takes に for the thing opposed. ことに nominalizes the going-alone. familyparentingsafety and dangernominalizer こと