My father came home late last night.

Literal

Father [topic-は] last-night late came-home.

昨夜遅く (late last night) combines a time noun with an adverb.