My father took out his wallet and gave me $10.

Literal

Father [topic-は] wallet [object-を] took-out [then-て] me [to-に] 10 dollars gave.

財布を取り出して — 取り出す is a compound verb (取る + 出す = take out). The て-form sequences two actions: taking out the wallet, then giving money.