My father recently came back to Japan.

Literal

Father [topic-は] recently Japan [to-に] returned.

最近 (recently) + 帰ってきた (came back) using ~てくる for motion toward the speaker.