My father is at the hospital right now, working.

Literal

Father [topic-は] now hospital [at-で] work [during-中] is.

仕事中 uses ~中 (during) attached to 仕事. The copula だ ends the sentence.