父(ちち) chichiは wa今日(きょう) kyouの no午(ご)後(ご) gogo映(えい)画(が) eigaに ni行(い)っ()た()ら() ittaraどう douか kaと to言(い)っ()た() itta。 My father suggested I go to the movies this afternoon. Literal Father [topic-は] today's afternoon movies [to-に] went [how about-たらどうか] [quotative-と] said. ~たらどうか is a suggestion pattern — 'how about doing X?' Embedded in indirect speech with と言った. familyentertainmentadvice and suggestionsconditionalquotative と~たら (conditional)
父(ちち) chichiは wa今日(きょう) kyouの no午(ご)後(ご) gogo映(えい)画(が) eigaに ni行(い)っ()た()ら() ittaraどう douか kaと to言(い)っ()た() itta。 My father suggested I go to the movies this afternoon. Literal Father [topic-は] today's afternoon movies [to-に] went [how about-たらどうか] [quotative-と] said. ~たらどうか is a suggestion pattern — 'how about doing X?' Embedded in indirect speech with と言った. familyentertainmentadvice and suggestionsconditionalquotative と~たら (conditional)