My father is departing for America this Thursday.

Literal

Father [topic-は] this-coming Thursday [on-に] America [to-へ] departs.

今度の木曜日 means 'this coming Thursday.' 出発します is the polite form of 出発する (to depart).