。
My father has never been ill.
Literal
Father [topic-は] until-now sick became [experience-ことがない].
今までに (until now) sets the life-span scope. ~たことがない marks the absence of the experience. 病気になる (to become sick) — the whole sentence states a lifelong health record.