My father teaches English at a high school.

Literal

Father [topic-は] high-school [at-で] English [object-を] teaching.

高校で英語を教えています — で marks the location of the teaching action. ~ています marks the ongoing occupation.