My father works at a factory.

Literal

Father [topic-は] factory [at-で] working.

工場で働いている — で marks the location of the work activity.