My father never hits me on the head.

Literal

Father [topic-は] never my head [object-を] hit-not.

決して~ない (never) with 頭をたたく (to hit on the head). States an absolute absence of physical punishment.