My father got into a scuffle with a robber.

Literal

Father [topic-は] robber [with-と] scuffle [object-を] did.

取っ組み合いをする means 'to grapple/scuffle with.' と marks the opponent. 強盗 (robber) is a Sino-Japanese compound for armed robbery. A dramatic sentence.