My father is watering the flowers.

Literal

Father [topic-は] flowers [to-に] water [object-を] is-giving.

水をやる is a set expression for watering plants — literally 'give water to.' やる is a casual form of あげる used for giving to plants, animals, or (in older usage) lower-status recipients. に marks the recipient.