。
My father quit smoking.
Literal
Father [topic-は] tobacco [object-を] stopped.
煙草 (sometimes written たばこ or タバコ) means 'tobacco/cigarettes.' 止める (やめる) means 'to quit/stop.' Brief and direct — one of the simplest ways to say 'quit smoking.'
。
My father quit smoking.