My father often does the dishes.

Literal

Father [topic-は] often dishwashing [object-を] does [polite-ます].

皿洗い (dish-washing) is a compound noun that can function as a suru-verb with をする. A simple sentence about domestic chores — notable as evidence that shared housework is unremarkable enough to be a casual example sentence.