。
My father rarely smokes.
Literal
Father [topic-は] rarely tobacco [object-を] does-not-smoke.
The simplest めったに~ない construction — a bare '[adverb] + [object を] + [negative verb]' frame. No contrastive は, so the negation applies straightforwardly: he smokes, but not often.