My father will probably get better soon.

Literal

Father [topic-は] before-long well [will become-になる] probably.

~だろう expresses probability. 元気になる uses ~になる for change of state: 'become well/healthy.' まもなく ('shortly/before long') sets the expected timeframe.