My father usually comes home at eight.

Literal

Father [topic-は] usually 8-o'clock [at-に] returns-home.

ふつう ('usually/normally') is the adverbial form. 帰宅する is a formal suru-verb meaning 'to return home' — more concise than 家に帰る.