My father usually goes to the office by bus.

Literal

Father [topic-は] usually bus [by-で] office [toward-へ] goes [polite-ます].

ふだん ('usually/ordinarily') is synonymous with ふつう but slightly more casual. 事務所 ('office') is an alternative to オフィス.