My father plays the piano. My mother plays too.

Literal

Father [topic-は] piano [object-を] plays [polite-ます]. Mother [also-も] plays [polite-ます].

弾く (ひく) is the standard verb for playing keyboard and string instruments. も replaces は to mean 'also' — a basic particle substitution pattern.