My father cut the tree with a saw.

Literal

Father [topic-は] saw [with-で] tree [object-を] cut.

のこぎり (鋸) means 'saw.' The instrumental で marks the tool used. A simple transitive sentence that's a good vocabulary builder.