My father just got home.

Literal

Father [topic-は] just returned-home point [copula-です].

~たところです indicates an action that has just been completed — 'just got home.' The polite ところです suits reporting to someone.