My father just got back.

Literal

Father [topic-は] just returned-come point [copula-だ].

Uses the casual 帰ってきた (帰る + てくる) rather than the formal suru-verb 帰宅する. ところだ is the casual equivalent of ところです. The ~てくる marks motion toward the speaker.