父(ちち) chichiは waたいてい taitei日(にち)曜(よう)日(び) nichiyoubiは waゴルフ gorufuを oしている shiteiru。 My father usually plays golf on Sundays. Literal Father [topic-は] usually Sunday [contrast-は] golf [object-を] is-playing. The contrastive は on 日曜日は singles out Sundays specifically: 'as for Sundays in particular.' ~ている here marks a habitual action. たいてい ('usually') reinforces the pattern. familysportshobbiescontrastive は~ている (habitual action)
父(ちち) chichiは waたいてい taitei日(にち)曜(よう)日(び) nichiyoubiは waゴルフ gorufuを oしている shiteiru。 My father usually plays golf on Sundays. Literal Father [topic-は] usually Sunday [contrast-は] golf [object-を] is-playing. The contrastive は on 日曜日は singles out Sundays specifically: 'as for Sundays in particular.' ~ている here marks a habitual action. たいてい ('usually') reinforces the pattern. familysportshobbiescontrastive は~ている (habitual action)