。
My father runs that shop.
Literal
Father [topic-は] that shop [object-を] is-managing.
経営している — 経営する means 'to manage/run (a business).' The ~ている form marks the ongoing state of running a shop. その ('that') refers to a specific shop already known to both speakers.